Название «синдром поликистозных яичников» создает впечатление, что проблема связана только с появлением кист в яичниках. У многих пациенток с типичными проявлениями синдрома на УЗИ отсутствуют патологические кисты яичников. Для заболевания действительно характерно нарушение созревания фолликулов, однако настоящие кисты встречаются далеко не всегда.
Название создавало впечатление, что речь идет исключительно о гинекологическом заболевании. Из-за акцента на «яичниках» нередко игнорировались эндокринные, метаболические, сердечно-сосудистые, дерматологические и психологические проявления синдрома.
По данным исследований, до 70% пациенток оставались без диагноза — во многом потому, что врачи других специальностей не связывали инсулинорезистентность, сахарный диабет 2 типа, дислипидемию или депрессию с «заболеванием яичников».
В 2026 году было предложено новое название PMOS (ПОЛИЭНДОКРИННЫЙ МЕТАБОЛИЧЕСКИЙ ОВАРИАЛЬНЫЙ СИНДРОМ), каждый компонент нового термина имеет клиническое значение.
«Полиэндокринный» подчеркивает вовлечение нескольких эндокринных механизмов, включая: гиперандрогению, инсулинорезистентность, нарушения работы оси «гипоталамус — гипофиз — яичники».
«Метаболический» отражает связь синдрома с:
ожирением, сахарным диабетом 2 типа, дислипидемией, неалкогольной жировой болезнью печени (НАЖБП), повышенными сердечно-сосудистыми рисками.
«Овариальный» сохраняет указание на овариальную дисфункцию, включая:
ановуляцию, нарушение фолликулогенеза.